dar el

Significados de "dar el" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Colloquial
1	Colloquial	dar el [v]	be a bore
2	Colloquial	dar el [v]	be a nuisance

Significados de "dar el" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	dar el sí [v]	say yes
2	General	dar el sí [v]	say “i do”
3	General	dar el primer paso [v]	make the first move
4	General	dar el salto [v]	make the jump
5	General	dar en el blanco [v]	hit the target
6	General	dar el pecho [v]	nurse
7	General	dar el visto bueno [v]	approve
8	General	dar el pésame [v]	give one's condolences
9	General	dar el pésame [v]	express one’s condolence
10	General	dar el alto a uno [v]	order someone to stop
11	General	dar el alto a uno [v]	challenge someone
12	General	dar en el alma que [v]	have a feeling that
13	General	dar el pecho [v]	breastfeed
14	General	dar en el blanco [v]	identify something exactly
15	General	dar en el clavo [v]	identify something exactly
16	General	dar un codazo a (con el codo) [v]	nudge
17	General	dar un codazo a (con el codo) [v]	poke
18	General	dar el paso decisivo [v]	take the plunge
19	General	dar la vuelta en el aire (crepe) [v]	toss
20	General	dar mal el cambio a (en el mercado) [v]	short-change
21	General	dar de menos en el cambio [v]	shortchange
22	General	dar el asunto por concluido [v]	consider the matter settled
23	General	dar el alta a [v]	discharge
24	General	dar el alta a [v]	release
25	General	dar el do de pecho [v]	do one's utmost
26	General	dar el sí [v]	agree
27	General	dar el salto [v]	take the plunge
28	General	dar el sí [v]	consent
29	General	dar el tono [v]	set the tone
30	General	dar el último aliento [v]	breathe one's last breath
31	General	no dar el brazo a torcer [v]	stand one's ground
32	General	dar el parche [v]	play music or perform for voluntary donations on the streets
33	General	dar el banderazo de salida [v]	give the start signal
34	General	dar el brazo a [v]	give arm
35	General	dar el pecho al bebé [v]	breastfeed the baby
36	General	dar el barquinazo [v]	jolt
37	General	dar el estar al bate [v]	be in charge (of something)
38	General	dar en el blanco [v]	be on target
39	General	dar en el clavo [v]	hit the spot
40	General	dar vueltas precisas en el asador [v]	be done to a turn
41	General	dar giras por todo el país [v]	barnstorm
42	General	dar el último suspiro [v]	breathe one's last
43	General	dar el pésame [v]	condole
44	General	dar el parabién [v]	felicitate
45	General	dar en el hito [v]	hit the nail on the head
46	General	dar en el blanco [v]	hit the mark
47	General	dar en el golpe [v]	hit the mark
48	General	dar (con el codo) [v]	jog
49	General	dar en el blanco [v]	strike home
50	General	no dar en el blanco [v]	miss
51	General	dar en el clavo [v]	drive a nail home
52	General	dar golpes con el martillo [v]	hammer
53	General	dar en el hito [v]	nick
54	General	dar el estertor [v]	rattle
55	General	dar el título de lord [v]	lord
56	General	dar el tono [v]	voice
57	General	dar el retiro a [v]	put on the retired list
58	General	dar patadas en el suelo [v]	stamp
59	General	dar el tono [v]	tone
60	General	dar el consentimiento [v]	subscribe
61	General	dar atol con el dedo [v] GTHNSVNI	deceive
62	General	dar atol con el dedo [v] GTHNSVNI	do the minimum necessary to stem complaints
63	General	dar el paseíllo a alguien [v] ES	do away with somebody
64	General	dar el agua a alguien [adv] HN	kill someone
65	General	dar el agua a alguien [adv] HN	off someone
Idioms
66	Idioms	dar el primer paso [v]	take the first step
67	Idioms	dar por terminado el tema [v]	get off the subject
68	Idioms	dar el alma [v]	give up the ghost
69	Idioms	dar el último golpe a algo [v]	give the finishing touches
70	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	throw up one's hands
71	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	chuck it all in
72	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	cry uncle
73	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	throw one's hand in
74	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	throw in the towel
75	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	throw in the sponge
76	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	throw up the sponge
77	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	drop by the wayside
78	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	chuck in the towel
79	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	give up
80	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	holler uncle
81	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	fall by the wayside
82	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	toss in the sponge
83	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	chuck it all up
84	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	give up struggle
85	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	chuck up the sponge
86	Idioms	dar un paseo por el carril de los recuerdos [v]	take a stroll down memory lane
87	Idioms	dar el golpe de gracia [v]	close in for the kill
88	Idioms	dar el pego [v]	fool
89	Idioms	dar el brazo a torcer [v]	concede one's opinions
90	Idioms	dar el brazo a torcer [v]	give in
91	Idioms	dar el golpe final a algo [v]	deal something a death blow
92	Idioms	dar el dedo a alguien [v]	flip someone off
93	Idioms	dar el dedo a alguien [v]	flip someone out
94	Idioms	dar el dedo a alguien [v]	flip someone the bird
95	Idioms	dar el dedo a alguien [v]	flip the bird
96	Idioms	dar el último paso [v]	take the step
97	Idioms	dar el beneficio de la duda [v]	give the benefit of the doubt
98	Idioms	dar el visto bueno [v]	give the go-ahead
99	Idioms	dar en el blanco [v]	hit the bull's eye
100	Idioms	dar en el objetivo [v]	hit the bull's eye
101	Idioms	dar en el blanco [v]	hit the bull's-eye
102	Idioms	dar en el objetivo [v]	hit the bull's-eye
103	Idioms	dar en el clavo [v]	hit the jackpot
104	Idioms	dar en el blanco [v]	hit the jackpot
105	Idioms	dar en el clavo [v]	hit the nail on the head
106	Idioms	dar justo en el clavo [v]	hit the nail right on the head
107	Idioms	dar en el blanco [v]	hit the right note
108	Idioms	dar en el clavo [v]	hit the right note
109	Idioms	dar en el blanco [v]	hit the right notes
110	Idioms	dar el consentimiento [v]	give one's blessing
111	Idioms	dar el consentimiento para algo [v]	give one's hand on
112	Idioms	dar el consentimiento para algo [v]	give one's hand upon
113	Idioms	dar mal el juego [v]	be down on one's luck
114	Idioms	dar atole con el dedo [v]	poke fun at
115	Idioms	dar atolillo con el dedo [v]	poke fun at
116	Idioms	dar coces contra el aguijón [v]	kick against the pricks
117	Idioms	dar bien el juego [v]	be lucky
118	Idioms	dar atolillo con el dedo [v]	pull someone's leg
119	Idioms	dar atole con el dedo [v]	pull someone's leg
120	Idioms	dar coces contra el aguijón [v]	rise against
121	Idioms	dar coces contra el aguijón [v]	rebel
122	Idioms	dar al diablo el hato y el garabato [v]	express great despair
123	Idioms	dar mal el juego [v]	have bad luck
124	Idioms	dar mal el juego [v]	be unlucky
125	Idioms	dar atolillo con el dedo [v]	have someone on
126	Idioms	dar atole con el dedo [v]	have someone on
127	Idioms	dar coces contra el aguijón [v]	revolt
128	Idioms	dar al diablo el hato y el garabato [v]	express great anger
129	Idioms	dar atolillo con el dedo [v]	make fun of
130	Idioms	dar atole con el dedo [v]	make fun of
131	Idioms	dar mal el juego [v]	be out of luck
132	Idioms	dar bien el juego [v]	get lucky
133	Idioms	dar bien el juego [v]	be in luck
134	Idioms	dar coces contra el aguijón [v]	kick against the goads
135	Idioms	dar la mano y tomarse el pie [v]	abuse someone's trust
136	Idioms	dar el banderazo de salida [v]	give the starting signal
137	Idioms	dar el pistoletazo de salida [v]	give the starting signal
138	Idioms	dar el do de pecho [v]	do one's level best
139	Idioms	dar en el busilis [v]	catch on
140	Idioms	dar el brazo de uno a torcer [v]	insist on one's opinion
141	Idioms	dar el do de pecho [v]	do the best one can do
142	Idioms	dar el quiebro a alguien [v]	dodge someone
143	Idioms	dar el cantazo [v]	catch the attention (in a funny way)
144	Idioms	dar el do de pecho [v]	put your heart and soul into it
145	Idioms	dar el visto bueno [v]	give approval
146	Idioms	dar el brazo de uno a torcer [v]	give in
147	Idioms	dar el quiebro a alguien [v]	stand aloof from someone
148	Idioms	dar el do de pecho [v]	give one's best
149	Idioms	dar el visto bueno a algo [v]	give something approval
150	Idioms	dar en el busilis [v]	hit the nail on the head